مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في الصينية

• 联合国地雷行动协调中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动办事处
• "مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动协调中心
• "المركز الوطني لتنسيق مكافحة الألغام في غينيا-بيساو" في الصينية    几内亚比绍国家地雷行动协调中心
• "فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动小组
• "مركز مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动中心
• "برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في مكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动援助方案
• "المركز التايلندي لمكافحة الألغام" في الصينية    泰国地雷行动中心
• "المكتب المركزي لمكافحة الألغام" في الصينية    中央地雷行动办公室
• "المركز الكرواتي لمكافحة الألغام" في الصينية    克罗地亚地雷行动中心
• "المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    柬埔寨地雷行动中心
• "إعلان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن سياسة مكافحة الألغام" في الصينية    开发署地雷行动政策说明
• "وحدة مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动股
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
• "خطة عمل الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    联合国防治荒漠化行动计划
• "عمليات مركز التنسيق التابع للأمم المتحدة في الهند" في الصينية    联合国印度协调中心业务
• "مركز المعلومات المتعلقة بمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动信息中心
• "فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الألغام" في الصينية    机构间地雷行动协调小组
• "مركز مكافحة الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心
• "المركز الكندي لتكنولوجيات مكافحة الألغام" في الصينية    加拿大地雷行动技术中心
• "حلقة العمل الدولية لتنسيق إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    国际地雷行动协调讲习班
• "مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع" في الصينية    联合国制止冲突中性暴力行动
• "المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب مكافحة التصحر والجفاف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    开发署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动
• "لجنة الأمم المتحدة الدائمة لمراكز التنسيق في مجال الإيدز" في الصينية    联合国艾滋病协调中心常设委员会

• وخلال المرحلة الأولى من البرنامج، أنشئ مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في إطار اليونيفيل.
  在方案第一阶段，在联黎部队内设立了联合国地雷行动协调中心。
• وقد تكفّلت الإمارات بتمويل الجزء الأكبر من أعمال هذا المشروع عبر صندوق مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام حيث بلغت المساعدات المقدمة أكثر من 50 مليون دولار.
  该国还为阿富汗坎大哈排雷项目捐款2 000万美元。
• ولا يزال مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام يتولى مهمة ضمان الجودة والاتصال بين القوة المؤقتة والمركز الإقليمي.
  联合国地雷行动协调中心在联黎部队与区域中心之间保持联络和质量保证功能。
• وسيواصل مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام ربط الاتصال بين القوة والمركز الإقليمي فيما يتعلق بالعمليات وخدمات الاعتماد وضمان الجودة.
  联合国地雷行动协调中心继续与联黎部队和区域中心就行动、核证和质量保证等事宜进行联络。
• ومن شأن هذا أن يساعد كثيرا في العمل الجبار الذي يقوم به مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في تطهير المنطقة مما يقدر بمليون قنبلة عنقودية غير منفجرة.
  这将大大有助于联合国地雷行动协调中心努力在该地区清除估计有100万枚未爆炸的集束弹药。
• وشملت المرحلة الأولى إنشاء مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام من أجل التنسيق مع السلطات الوطنية في جنوب لبنان لوضع خطة وطنية للألغام.
  第一阶段包括设立联合国地雷行动协调中心(地雷行动协调中心)，以便与黎巴嫩南部的国家当局协调制订地雷行动计划。
• ومن شأن تقديم تلك المعلومات إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أن يساعد بشكل كبير مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في الجهود التي يبذلها لإزالة ما يقدر بمليون من الذخائر العنقودية غير المتفجرة.
  向联黎部队提供这些资料，将大大有助于联合国地雷行动协调中心努力清除所估计的100万枚未爆炸的集束弹药。
• وينحصر عمل مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام حاليا في دعم عناصر القوة المؤقتة المعنيين بإزالة الألغام وإبطال المعدات المتفجرة، وفي القيام بوظيفة الاتصال بين المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام واليونيفيل.
  联合国地雷行动协调中心现在专为联黎部队的扫雷工作和爆炸物处理的力量提供支助，并在黎巴嫩地雷行动中心与联黎部队之间起联络作用。